Источники слов

В основе готовых колод — общепризнанные частотные и учебные списки. Каждый решает свою задачу.

Английский

Oxford 3000 и Oxford 5000

Списки Oxford University Press, разбитые по уровням CEFR. Oxford 3000 — ядро языка: 3308 слов от A1 до B2, без которых не обойтись. Oxford 5000 добавляет к этому ядру ещё 2015 более редких и точных слов для B2 и C1.

NGSL

New General Service List — частотный список из 2809 слов, построенный на выборке примерно в 273 миллиона слов. Разбит на три части по порядку частотности.

Oxford отвечает на вопрос «что нужно знать на этом уровне», NGSL — «что встретится чаще всего».

Немецкий

Goethe-Institut

Официальные списки лексики (Wortlisten) к экзаменам Goethe-Zertifikat: A1 — 629 слов для Start Deutsch 1 и 531 для Fit in Deutsch 1, A2 — 1163 слова, B1 — 2985 слов. Их составил сам институт, который эти экзамены и принимает.

Список B1 объёмный, поэтому разбит на две части — их можно проходить последовательно.

Немецкие колоды доступны с переводом на русский и на английский.

Свои колоды

Вы можете создать колоду с нуля и наполнить её чем угодно: лексикой из учебника, словами из сериала, профессиональными терминами. Алгоритм повторений работает одинаково и для готовых колод, и для ваших собственных.