Слова коллекции: idioms

to call off

[tuː] [kɔːl] [ɔf]

отменить, отозвать

golden handshake

[ˈgəʊldən] [ˈhændʃeɪk]

значительное финансовое вознаграждение при увольнении

in advance

[ɪn] [ədˈvɑːns]

заблаговременно, заранее

to put off

[tuː] [pʊt] [ɔf]

откладывать

to carry out

[tuː] [ˈkærɪ] [aʊt]

выполнять, реализовывать, осуществлять (план, приказ, обещание и т.п.)

after all

[ˈɑːftə] [ɔːl]

все-таки

all along

[ɔːl] [əˈlɔŋ]

все время, всегда

all ears

[ɔːl] [ɪrz]

весь внимание, во все уши

all of a sudden

[ɔːl] [ɔv] [ə] [sʌdn]

неожиданно, вдруг, внезапно

all the same

[ɔːl] [ðiː] [seɪm]

все равно, без разницы

all thumbs

[ɔːl] [θʌmz]

неуклюжий, неумелый

apple of discord

[æpl] [ɔv] [ˈdɪskɔːd]

яблоко раздора

the apple of one's eye

[ðiː] [æpl] [ɔv] [wʌnz] [aɪ]

зеница ока

around the clock

[əˈraʊnd] [ðiː] [klɔk]

круглосуточно

as a rule

[æz] [ə] [ruːl]

как правило

as cool as a cucumber

[æz] [kuːl] [æz] [ə] [ˈkjuːkʌmbə]

невозмутимый, хладнокровный, спокойный как удав

as far as I am concerned

[æz] [fɑː] [æz] [aɪ] [æm] [kənˈsɜːnd]

что касается меня, по моему мнению

as for me

[æz] [fɔː] [mi]

по моему мнению, как по мне

as poor as a church mouse

[æz] [pʊə] [æz] [ə] [ʧɜːʧ] [maʊs]

бедный, как церковная мышь, без гроша за душой

as right as rain

[æz] [raɪt] [æz] [reɪn]

в полном порядке

as slow as molasses

[æz] [sləʊ] [æz] [məʊˈlæsɪz]

очень медленный

as to me

[æz] [tuː] [mi]

по моему мнению, как по мне

as well

[æz] [wel]

тоже, также

at all

[æt] [ɔːl]

совсем (не)

at all costs

[æt] [ɔːl] [kɒsts]

любой ценой

at random

[æt] [ˈrændəm]

наугад, без плана

at this point

[æt] [ðɪs] [pɔɪnt]

на данном этапе, в настоящий момент

bad apple

[bæd] [æpl]

негодяй

to be about to do something

[tuː] [biː] [əˈbaʊt] [tuː] [duː] [ˈsʌmθɪŋ]

быть готовым сделать что-то

to be after someone

[tuː] [biː] [ˈɑːftə] [ˈsʌmwʌn]

искать кого-то, следить за кем-то, охотиться за кем-то, настаивать

to be ahead of time

[tuː] [biː] [əˈhed] [ɔv] [taɪm]

опережать

to be all in

[tuː] [biː] [ɔːl] [ɪn]

погрузиться с головой, быть полностью сосредоточенным

to be all in

[tuː] [biː] [ɔːl] [ɪn]

очень устать

to be as busy as a bee

[tuː] [biː] [æz] [ˈbɪzɪ] [æz] [ə] [biː]

трудиться, как пчела

to be back on one's feet

[tuː] [biː] [bæk] [ɔn] [wʌnz] [fiːt]

встать на ноги, привести себя в порядок

to be beside oneself

[tuː] [biː] [bɪˈsaɪd] [wʌnˈself]

быть вне себя от чего-либо

to be better off

[tuː] [biː] [ˈbetə] [ɔf]

быть в лучшей ситуации (материально)

to be broke

[tuː] [biː] [brəʊk]

быть "на мели", без денег

to be cut out for it

[tuː] [biː] [kʌt] [aʊt] [fɔː] [ɪt]

быть созданным для чего-то

to be cut out to be

[tuː] [biː] [kʌt] [aʊt] [tuː] [biː]

быть созданным для чего-то

to be dropped out

[tuː] [biː] [drɒpt] [aʊt]

быть отчисленным

to be flush with money

[tuː] [biː] [flʌʃ] [wɪð] [ˈmʌnɪ]

купаться в роскоши

to be full of beans

[tuː] [biː] [fʊl] [ɔv] [binz]

быть энергичным

to be hard (on something/someone)

[tuː] [biː] [hɑːd]

быть слишком строгим (с кем-то), критиковать, иметь плохое влияние

to be in charge of

[tuː] [biː] [ɪn] [ʧɑːʤ] [ɔv]

быть ответственным за

to be in the red

[tuː] [biː] [ɪn] [ðiː] [red]

быть в долгу, быть убыточным

to be into something

[tuː] [biː] [ˈɪntʊ] [ˈsʌmθɪŋ]

увлекаться чем-то

to be on one's way

[tuː] [biː] [ɔn] [wʌnz] [weɪ]

быть в пути

to be on the safe side

[tuː] [biː] [ɔn] [ðiː] [seɪf] [saɪd]

на всякий случай

to be out of

[tuː] [biː] [aʊt] [ɔv]

нет в наличии

to be out of shape

[tuː] [biː] [aʊt] [ɔv] [ʃeɪp]

быть не в форме

to be out of sorts

[tuː] [biː] [aʊt] [ɔv] [sɔːts]

быть не в духе

to be pressed for time (money)

[tuː] [biː] [prest] [fɔː] [taɪm] [ˈmʌnɪ]

не хватать времени (денег)

to be short of time (money)

[tuː] [biː] [ʃɔːt] [ɔv] [taɪm] [ˈmʌnɪ]

не хватать времени (денег)

to be snowed under

[tuː] [biː] [snəʊd] [ˈʌndə]

быть перегруженным работой

to be under the weather

[tuː] [biː] [ˈʌndə] [ðiː] [ˈweðə]

недомогать

to be up against

[tuː] [biː] [ʌp] [əˈgenst]

иметь серьезные проблемы в чем-то, сталкиваться с чем-то

to be up and around (about)

[tuː] [biː] [ʌp] [ænd] [əˈraʊnd] [əˈbaʊt]

встать на ноги, поправиться

to be up in arms

[tuː] [biː] [ʌp] [ɪn] [ɑːmz]

протестовать, сопротивляться

to be up in the air

[tuː] [biː] [ʌp] [ɪn] [ðiː] [ɛə]

быть в еще не определенном состоянии

to be up to one's ears

[tuː] [biː] [ʌp] [tuː] [wʌnz] [ɪrz]

быть по уши (в работе и т.п.)

to be up to someone

[tuː] [biː] [ʌp] [tuː] [ˈsʌmwʌn]

на ваше усмотрение, под вашу ответственность

to be up to something

[tuː] [biː] [ʌp] [tuː] [ˈsʌmθɪŋ]

задумать, затеять

to be used to

[tuː] [biː] [juːzd] [tuː]

быть привыкшим к

to be worth it

[tuː] [biː] [wɜːθ] [ɪt]

стоить того (усилий, затрат)

to beat around the bush

[tuː] [biːt] [əˈraʊnd] [ðiː] [bʊʃ]

ходить вокруг да около

behind the times

[bɪˈhaɪnd] [ðiː] [taɪmz]

устаревший, отставший от времени

to bend over backwards

[tuː] [bend] [ˈəʊvə] [ˈbækwədz]

очень стараться

beside the point

[bɪˈsaɪd] [ðiː] [pɔɪnt]

не по существу, не относится к делу

big cheese

[bɪg] [ʧiːz]

влиятельный человек

big shot

[bɪg] [ʃɔt]

важная персона

the big time

[ðiː] [bɪg] [taɪm]

большой успех

to bite off more than one can chew

[tuː] [baɪt] [ɔf] [mɔː] [ðæn] [wʌn] [kæn] [ʧuː]

переоценить свои возможности

to bite one's tongue

[tuː] [baɪt] [wʌnz] [tʌŋ]

прикусить язык

to bite the dust

[tuː] [baɪt] [ðiː] [dʌst]

упасть, умереть, превратиться в пыль

black sheep

[blæk] [ʃiːp]

белая ворона, паршивая овца

blind date

[blaɪnd] [deɪt]

свидание вслепую

to blow it

[tuː] [bləʊ] [ɪt]

все испортить, потерять шанс

to blow over

[tuː] [bləʊ] [ˈəʊvə]

стихнуть, пройти

bottom line

[ˈbɔtəm] [laɪn]

итог, основной момент, практический результат